The Latin Side...



















THE LATIN SIDE...

(ENGLISH VERSION further down this page)

Og så kan det vist ikke komme bag på nogen længere, at jeg lever et dobbeltliv med et "alter ego", nemlig som hhv. forsanger, violinist og korsanger i nogle af Danmarks bedste salsa-, son- og charanga-orkestre, Salsa Loca, Cubita og Grupo Danson, og i det schweiziske salsa-big-band Picason.

Min forkærlighed for latin-jazz'en har været fremtrædende hele mit voksenliv, lige siden jeg begyndte at forholde mig kritisk til den musik, jeg hører - og derfor var det helt naturligt for mig at kaste mig over at synge salsa for 15 år siden, da jeg, sammen med en flok ligeledes håbløst salsa-ramte, klassiske med-studerende startede et salsa-orkester, det nu hedengangne Candela, i "beat-kælderen" på det gamle Musikkonservatorium, der dengang lå på HC Andersens Boulevard i København.

Dette blev begyndelsen på en livslang passion, som ikke er blevet mindre af, at jeg nu også er gift ind i miljøet, idet min cubansk/venezuelanske mand, Ernesto Manuitt, er én af de førende salsa-sangere både herhjemme og internationalt.


Alle "mine" orkestre er efterhånden blevet toneangivende indenfor latin-musikken i Europa, og har gennem mange år opbygget en stor og trofast fanskare, som følger os rundt, hvor vi end kommer frem.

Ligeledes repræsenterer de hver deres genre indenfor salsa'en, men fælles for dem og musikken er en sprudlende livsglæde og et musikalsk overskud, som kan slå benene væk under de fleste - hvis man da ikke lige bliver overmandet af en ubændig lyst til at danse, hvilket - heldigvis - er det, der oftest sker til vores koncerter!


Læs mere om:

THE LATIN CLASICO - HER!

SALSA LOCA - HER!

CUBITA - HER!

PICASON - HER!














ENGLISH VERSION:

- and by now it is probably known to most of the people I work with that I live a "double life" with an "alter ego" as lead-singer, violonist and chorist in some of the best salsa-, son- and charanga-orchestras in Denmark: Cubita, Salsa Loca, Grupo Danson, and Swiss salsa-big-band Picason.

My passion for latin-jazz has been dominating throughout my whole life, ever since I began to relate critically to the music, I hear; and it was therefore a natural developement for me to start experimenting with singing salsa 15 years ago, when I started out with a bunch of just as "salsa-hit" co-students at the Royal Acadamy of Music and formed a salsa-group which later became "Candela".

This turned into the beginning of a life-long passion, which has not diminished by my marriage to Cuban singer Ernesto Manuitt, one of the leading salsa-singers here and abroad.

All of "my" orchestras have become imensely popular on the latin-jazz scene in DK and Europe, and through the years we have built up a group of devoted fans which follows us around whereever we play.

The orchestras represent each of their genre within the latin music, but uniting them and the music is a never-ending source of energy and a musical firework which can take the breath away from anyone; that is, if they are not overwhelmed by an incredible urge to dance, which, luckily, is what mostly happens at our concerts!